Grundwassertransportleitung in der Neuköllner Straße (Nord-Süd-Fahrt) in Köln-Innenstadt
Einen kühlen Kopf bewahren - dank einer grundwassergekühlten Klimaanlage
Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG) hat im innerstädtischen Bereich von Köln ein Bürogebäude errichtet. IPL CONSULT ist neben der Umbauplanung der das Baugrundstück umschließenden öffentlichen Straßen auch mit der Planung einer Grundwassertransportleitung beauftragt worden.
Die Transportleitung wird für die Kühlung/Klimatisierung des neuen DEG-Bürogebäudes während der Sommermonate genutzt. Das Grundwasser wird durch im Gebäudekeller angeordnete Brunnen gewonnen. Eine Rückversickerung über das Erdreich in die Grundwasserschichten ist nicht zulässig. Daher wird das Grundwasser über eine Transportleitung in den verrohrten Duffesbach eingeleitet. Die gewählte Trasse führt entlang der stark befahrenen Neuköllner Straße, welche eine der Hauptverkehrsachsen in Nord-Süd Richtung durch Köln darstellt.
Dies bedeutete unter anderem, dass während der Bauarbeiten die Aufrechterhaltung des Straßenverkehrs gewährleistet sein musste und die Einzelheiten der Bauausführung mit der zuständigen Verkehrsbehörde abzustimmen waren. Teilweise war auch Nachtarbeit erforderlich. Die Leitung konnte größtenteils in offener Bauweise hergestellt werden. Für den Anschluss an den Duffesbach war vom letzten Schacht aus ein Stollen in „Kölner Bauweise“ nach Vorgaben der Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR herzustellen, da der Duffesbach unter der Straße Blaubach liegt und eine offene Baugrube nicht genehmigt wurde.
Die Länge des Stollenvortriebs betrug ca. 20 m. Die Vortriebsstrecke lag in ca. 5 m Tiefe, so dass im letzten Schacht vor dem Duffesbach ein Unterlauf vorzusehen war. Die Transportleitung wurde aus Steinzeugrohren DN 300 hergestellt. Die Schachtbauwerke wurden aus Betonfertigteilen bzw. als Ortbetonbauwerke hergestellt. Dabei wurden die Regelbauformen und die sehr hohen Anforderungen der Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR (StEB) berücksichtigt, um eine spätere Wartung und Unterhaltung der Leitung durch die StEB zu ermöglichen.
Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG) hat im innerstädtischen Bereich von Köln ein Bürogebäude errichtet. IPL CONSULT ist neben der Umbauplanung der das Baugrundstück umschließenden öffentlichen Straßen auch mit der Planung einer Grundwassertransportleitung beauftragt worden.
Die Transportleitung wird für die Kühlung/Klimatisierung des neuen DEG-Bürogebäudes während der Sommermonate genutzt. Das Grundwasser wird durch im Gebäudekeller angeordnete Brunnen gewonnen. Eine Rückversickerung über das Erdreich in die Grundwasserschichten ist nicht zulässig. Daher wird das Grundwasser über eine Transportleitung in den verrohrten Duffesbach eingeleitet. Die gewählte Trasse führt entlang der stark befahrenen Neuköllner Straße, welche eine der Hauptverkehrsachsen in Nord-Süd Richtung durch Köln darstellt.
Dies bedeutete unter anderem, dass während der Bauarbeiten die Aufrechterhaltung des Straßenverkehrs gewährleistet sein musste und die Einzelheiten der Bauausführung mit der zuständigen Verkehrsbehörde abzustimmen waren. Teilweise war auch Nachtarbeit erforderlich. Die Leitung konnte größtenteils in offener Bauweise hergestellt werden. Für den Anschluss an den Duffesbach war vom letzten Schacht aus ein Stollen in „Kölner Bauweise“ nach Vorgaben der Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR herzustellen, da der Duffesbach unter der Straße Blaubach liegt und eine offene Baugrube nicht genehmigt wurde.
Die Länge des Stollenvortriebs betrug ca. 20 m. Die Vortriebsstrecke lag in ca. 5 m Tiefe, so dass im letzten Schacht vor dem Duffesbach ein Unterlauf vorzusehen war. Die Transportleitung wurde aus Steinzeugrohren DN 300 hergestellt. Die Schachtbauwerke wurden aus Betonfertigteilen bzw. als Ortbetonbauwerke hergestellt. Dabei wurden die Regelbauformen und die sehr hohen Anforderungen der Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR (StEB) berücksichtigt, um eine spätere Wartung und Unterhaltung der Leitung durch die StEB zu ermöglichen.
